음반 Discography
featuring Sister M
The Other Side of Love
일반
분 류 : | 싱글 / 협업 |
발매일 : | 1997-01-29 |
장 르 : | Pop Rock |
시 간 : | 16:00 |
포 맷 : | CD |
레이블 : | For Life Records (FLDG-1007) |
발매국 : | ![]() |
트랙
1. | The Other Side of Love | 5:21 |
2. | The Other Side of Love (Acoustic Version) | 5:20 |
3. | The Other Side of Love (Instrumental) | 5:19 |
참여
- Vocal – Sister M (Miu Sakamoto)
- Music By, Arranged By, Producer – Ryuichi Sakamoto
- Art Direction, Design – Hideki Nakajima
- Creative Director – Norika Sky Sora
- Drums – Tatsuyuki Aoki
- Guitar – Yoshiyuki Sahashi
- Keyboards, Programmed By – Ryuichi Sakamoto
- Mastered By – Ted Jensen
- Mixed By – Goh Hotoda
- Photography By – Aya Tokunaga
- Recorded By [KAB Studio] – Fernando Aponte
- Recorded By [Right Track Studio] – Kazuya Miyazaki
소개
일본의 YTV에서 1997년에 방영된 TV 드라마 시리즈 '스토커-도망칠 수 없는 사랑'의 주제가로 사용된 The Other Side of Love의 싱글로, 이 곡을 포함한 OST 'ストーカー: 逃げきれぬ愛 (FLCF-3680)'도 같은 해 발매되었다. 드라마는 사카모토가 처음으로 연속 TV 드라마의 음악을 담당한 것으로 화제가 됐다. 가사는 드라마의 스토리를 연상시키는 것이 아니라, 마지막에는 '우리는 하나가 된다'라는 형태로 마무리되는 내용이다.
사카모토의 딸인 사카모토 미우(坂本美雨)가 16세에 Sister M 명의로 객원 가수로 데뷔한 곡. 당초 보컬을 맡은 Sister M의 정체는 공표되지 않았고, 누가 노래를 부르는지 한동안 화제가 되기도 했다. 이니셜 'M'과 사카모토 류이치의 소속 레코드사에서 발매된 점 등으로 'Sister M'은 당시 사카모토가 곡의 프로듀싱을 맡았던 나카타니 미키 또는 이마이 미키가 아니냐는 추측이 있었다. 이후 J-WAVE의 라디오 프로그램 PAZZ&JOPS에서 사카모토 류이치가 정체를 공개했다. 그에 따르면 원래 나카타니 미키를 위해 쓴 곡이지만, 좀 더 낯설고 신비로운 분위기의 아티스트가 바람직하다고 생각하여 가수를 찾던 중 뉴욕 자택에서 우연히 딸에게 노래시켜 봤는데 "이미지와 딱 맞아서 기용했다"고 한다. 사카모토 류이치는 그때까지 딸의 노랫소리는 들어본 적이 없었다고 한다.
CD는 일본에서 70만장이 넘는 히트를 기록했다(오리콘 추정 매출 721,690장, 최고 6위). 나카타니 미키는 1997년, 모래의 열매(砂の果實)라는 제목으로 다른 내용의 일본어 가사로 이 곡을 불렀다. 2011년에는 소녀 가수 유닛 Sweet Licious의 커버 버전이 배포되었다. 이 버전은 기본적으로 원곡의 영어 가사를 그대로 노래하고 있지만, 일부 가사를 수정했다.
사카모토의 딸인 사카모토 미우(坂本美雨)가 16세에 Sister M 명의로 객원 가수로 데뷔한 곡. 당초 보컬을 맡은 Sister M의 정체는 공표되지 않았고, 누가 노래를 부르는지 한동안 화제가 되기도 했다. 이니셜 'M'과 사카모토 류이치의 소속 레코드사에서 발매된 점 등으로 'Sister M'은 당시 사카모토가 곡의 프로듀싱을 맡았던 나카타니 미키 또는 이마이 미키가 아니냐는 추측이 있었다. 이후 J-WAVE의 라디오 프로그램 PAZZ&JOPS에서 사카모토 류이치가 정체를 공개했다. 그에 따르면 원래 나카타니 미키를 위해 쓴 곡이지만, 좀 더 낯설고 신비로운 분위기의 아티스트가 바람직하다고 생각하여 가수를 찾던 중 뉴욕 자택에서 우연히 딸에게 노래시켜 봤는데 "이미지와 딱 맞아서 기용했다"고 한다. 사카모토 류이치는 그때까지 딸의 노랫소리는 들어본 적이 없었다고 한다.
CD는 일본에서 70만장이 넘는 히트를 기록했다(오리콘 추정 매출 721,690장, 최고 6위). 나카타니 미키는 1997년, 모래의 열매(砂の果實)라는 제목으로 다른 내용의 일본어 가사로 이 곡을 불렀다. 2011년에는 소녀 가수 유닛 Sweet Licious의 커버 버전이 배포되었다. 이 버전은 기본적으로 원곡의 영어 가사를 그대로 노래하고 있지만, 일부 가사를 수정했다.
출처 : ja.wikipedia.org